"18 anni fa"
"Una settimana prima"
Quante persone hanno conoscenza degli insetti?
La moda per i cibi biologici, più animali
domestici, il riscaldamento globale...
Tutto questo significa più insetti.
Ma... La maggior parte delle persone vivono
la loro vita senza rendersene conto.
Senza capire loro ci stanno controllando in segreto.
Ho trovato i miei mostri.
Un Bug che ti fa impazzire.
- Bug? - Si un insetto parassita.
Kantetsu!
Sorella...
Controllo per vedere se ci sono uova del parassita.
Immagino che tu lo abbia trovato...
"Quattro giorni fa"
Sto cercando uova di parassiti.
Ho sentito che era un farmaco anti-invecchiamento.
Dammi l'indirizzo.
Sì, e' appena entrata.
Sorella...
Voglio che mio padre la paghi.
Ha utilizzato i miei amici come cavie e ora sono tutti morti
Tuo padre è semplicemente il male.
E' lui che ha sviluppato questa forma di controllo.
Conosci mio padre?
Io sono Takaya Kito.
Il tuo fidanzato promesso.
Credo che il mio e il tuo Bug abbiano reagito tra di loro.
Bug?
Non sapevo che ci fosse un Bug dentro di te?
Un Bug dentro di me...
Tuo padre stava ricevendo il sostegno
finanziario della Fondazione Kito.
Pensa che questa cosa possa portare felicità a tutti?
Devo incontrare mio padre
Solo io posso fermarlo.
va bene...
Sorella...
E' questo quello che volevi, Padre?
Rispondi!
Padre!
Suzune...
Padre...
Piove...
Odio la pioggia.
Il Bug è dentro di me...
Un altro me, dentro di me...
Tutto quello in cui credevo si sbriciola...
La realtà mi risveglia.
"Poche ore fa"
Bene, si riprende...
Dottore Honma.
Stavi dormendo.
Sei rimasta così per tre giorni! Tre giorni!
Così tanto tempo?
Eravamo preoccupati che tu non ti risvegliassi
Io...
Ti ho portato qui dall' edificio della Kito Pharmaceuticals.
Ti ricordi qualcosa?
Forse è un paziente?
No, è "Lui"
"Lui"?
Tadanao Ljima.
Chi sei tu?
Salvami...
Ha detto che gli hai salvato la vita, così
è venuto tutti i giorni, da tre giorni fa
E' completamente innamorato di te.
Kantetsu...
Scappa, Suzune!
Scappa!
Papà...
Scappa!
Non voglio fuggire.
Scappa!
Dove sono?
Il Bug che dorme dentro di me...
C'è un Bug dentro di me.
Tu!
Così ci incontriamo nuovamente.
Credo che io e te si possa essere veramente amici
Dottore Suzune.
Che cosa ci fai qui?
Giusta domanda.
Mi sono svegliato e ho sentito gemiti di donna
E poi ti ho trovato qui.
I...
Non essere così imbarazzata.
Non puoi evitarlo.
Anche tu sei stata rapita dalla Fondazione Kito, giusto?
Anche tu?
Si.
Chissà cosa stanno progettando...
Non c'è uscita.
Ci sarà una uscita da qualche parte.
Sarebbe bello se ci fosse una via d'uscita da qualche parte...
Sono certa che Dr. Honma e Aoi sono da qualche parte...
Troviamo una via d'uscita.
Hei!
E' permesso? La signorina Suzune! Sono venuta a trovarla!
Che cosa è successo qui?
Che cosa sta succedendo?
Una rana?
Hei.
Dove è finita la signorina Suzune?
Che cosa è successo?
Mi stai dicendo di seguirti?
Va bene.
Signorina Suzune, sto arrivando.
Dannazione...
Hei, stai bene?
Aspetta.
Hai detto che c'è un Bug dentro di me, giusto?
E uno dentro di me.
Ma perché?
Mio padre, Gonzo Kito, non è solo un finanziatore.
Era anche un trafficante d'armi.
E' stava tentando di creare umani con abilità superiori da usare come armi.
Ecco perché grazie a tuo padre ha creato la pillola con il parassita all'interno
Coloro che fortunatamente sono compatibili con esso, non solo diventano
molto più forti, ma incrementano anche i loro desideri sessuali.
Ma il corpo della maggioranza delle persone non si adatta ai parassiti.
Perdono la loro coscienza e diventano dei mostri prima di morire.
Io sono compatibile e non ho sofferto di alcun effetto collaterale.
Le possibilità di questo sono una su centomila...
O forse un milione.
Questo spiega quello che è successo a te.
Ma che cosa ha a che fare con me?
Ma davvero non lo hai capito?
Tu sei la Regina
La regina?
Il Bug dentro di te è l'ape regina, che controlla tutti gli altri.
Impossibile.
Loro vorrebbero che tu ed io ci riproducessimo.
Per creare l' esemplare perfetto
Questo era l'obiettivo dei nostri padri.
Ma di cosa stai parlando?
Come ti ho detto. Noi siamo promessi.
Questo spiega perché ci abbiamo rapito e portato qui.
Hai incontrato tuo padre?
Capisco...
Lo fermerò.
Non importa come.
Tu ancora credi in lui, vero?
Grazie.
Si...
Dottore, il Presidente è arrivato.
Arizono.
Come osate fare questo senza il mio permesso?
Oh, se non il presidente Kito.
Questo finisce qui.
Chi pensi stia pagando per tutto questo?
Sono molto grato per questo.
Questa pillola è stata un fallimento.
Quante altre persone dovranno morire?
Ogni successo è sempre preceduto da alcuni errori.
La polizia sta facendo indagini su di noi.
Questo potrebbe essere la fine per noi.
Annulli il progetto, ora.
Presidente Kito, potrebbe essere troppo tardi.
Basta!
Io la fermerò!
Non importa ciò che dovrò fare!
Si tolga.
Presidente Kito, lei deve vedere quanto sia cresciuto sui figlio.
Spostati!
Presidente Kito, non ho mai dimenticato i colloqui avuti con lei.
Sul futuro dell'umanità ..
Ho intenzione di chiederle di rimanere a vedere cosa accadrà.
Andiamo.
Merda.
Hei!
Davvero?
No!
Brucia!
Che diavolo?
Non ti ho ancora ringraziata.
Tu hai salvato un mio amico.
Ah, lui?
Voglio ringraziarti.
Anche lui vuole ringraziarti.
Dovete essere molto amici.
Si certo
Non abbiamo una relazione ma siamo amici fin dall'infanzia.
E' la cosa più vicina a un fratello.
Hai fratelli?
No
Mio padre è il mio unico parente.
Mia madre è morta quando sono nata...
Qualcuno ci spia.
Mio padre ci sta osservando.
Siamo come cavie da laboratorio.
Che cosa possiamo fare?
Vuoi mostrare a tuo papà come facciamo l'amore?
Hei!
Chi sei tu?
Dottore Honma!
Hei, fermi!
Vi giuro che non mi piacciono le ragazze
Dottore Honma!
Ferme mi state imbarazzando!
No!
Questa è quello che viene chiamato una crisi disastrosa.
Le ragazze hanno avuto una crisi di rigetto dei Bug dentro di loro.
Tutti i miei amici sono morti allo stesso modo.
... E' stata colpa mia.
No, non è colpa tua.
Ma...
Non sentirti in colpa.
Dirige questa rabbia verso tuo padre.
Ehi... voi due.
Grazie Suzune.
Sono contento che tu sia salva.
Dottore Honma.
Lui chi è?
Takaya Kito.
Kito?
Perché il figlio scemo della famiglia Kito è qui?
Figlio scemo?
E' stato rapito come noi.
Ma dai.
Perché non ci credi?
Potrebbe essere una trappola.
E' qui con noi per spiarci.
Ma taci dai.
E' dalla nostra parte.
Come fai a dirlo?
Torna qui. Stai lontana da lui.
E tu chi sei?
Io?
Sono Tetsutaro Honma, di 46 anni.
Colui che ha risuscitato Suzune.
Ciao.
Giusto per essere chiari, non mi fido per nulla di te.
Dottore.
So quanto possa essere spaventosa la Fondazione Kito.
In ogni caso, dobbiamo tutti trovare un modo di uscire da qui.
Vero.
Dove è Aoi?
Cazzo , me ne sono scordato.
Dobbiamo trovarla.
Che ti succede?
La mia gamba...
Fammi vedere.
Puoi alzarti?
Mi sà di no.
Lo vedo.
Io sto bene, voi andate.
Cosa?
Non voglio rallentarvi.
E questa è la tua prova da superare, non la mia.
Avanti vai.
Andrò in cerca di Aoi e tornerò indietro.
Vi aspetto.
Io credo in te.
Stai attenta.
Andiamo.
Per Dio...
Non lascerò che questo mi fermi.
Signorina. Suzune, sto arrivando!
Che cosa c'è che non va?
Pensavo a prima ...
No!
Che cosa mi sta succedendo?
Te l'ho detto, tu sei la regina.
Hai dei poteri di cui non sei a conoscenza
Capisco che sia spaventoso...
Ma devi accettare il tuo destino.
Io sono Io
Non importa quello che mi succederà,
che tipo di persona diventerò.
Sarò solo io a decidere chi sarò.
Aoi?
Ferma dai!
Basta!
Aiuto!
Aoi!
Dottoressa Suzune!
Che diavolo state facendo?
State lontano da lei!
Suzune Arizono. Takaya Kito.
Non c'è più tempo.
Quando il re e la regina faranno razza..
Il nostro obiettivo sarà completato.
Se la volete salvare accettate il vostro destino.
Non essere stupido Credi che lo si faccia qui?
Mi rifiuto
Davvero?
No!
Stiamo rendendo la cosa più difficile?
Aoi!
Dottore...
Stai bene?
Cerca di trattenerli.
Andiamo.
Hai intenzione di lasciarmi qui?
Stai bene?
Sei stata ferita?
Il dr. Honma è al sicuro.
Dobbiamo andarcene da qui.
Dottore...
No!
Cribbio...
Un altra volta?
Aoi!
Dr. Suzune... No Non mi scappare.
Aoi!
Oh no, dottore, da dimmi...
Che in realtà... mi ami, giusto?
Svegliatevi, Aoi!
Ehi, dove sei?
Sei così carino mentre ti guardi attorno....
Non ho tempo per te.
Perché mi tratti così male?
Chi è stata che ti ha fatto diventare uomo?
Chi è stata che ha fatto di tutto per te finora?
Rispondi!
Signorina Suzune!
Aoi...
No...
Dr. Suzune...
Non devi più nasconderlo.
Suzune...
Io non voglio che tu lo faccia.
Perché non mi guardi?
Io sono l'unica che ti ha sollevato in tutto questo tempo.
Non sarò il vostro schiavo
Io voglio essere chi decide quello che sono.
Vuoi battermi quindi.
Se non ci riuscirai, non ti lascerò andare
Aoi, stai bene?
Aoi?
Avanti...
Mostrami chi sei.
Mi arrabbierò veramente se morirai.
Hei, Suzune!
Suzune!
Dove sei?
Rispondimi!
Suzune.
Padre...
Sei stato tu, Padre?
Che hai messo il Bug dentro di me,
e colui che rende la gente pazza tramite questo esperimento?
Colui che ha ucciso tutte queste persone?
Si è corretto.
Perché?
L'umanità potrebbe evolvere ad un livello superiore.
Il Bug dentro di te è un miracolo che io ho inventato.
Suzune, tu sei la regina assoluta.
Quando tu e il tuo partner...
- Una nuova umanità... - Suzune,
- Nascerà. - Dove sei?
Un essere umano superiore a qualunque altro.
Suzune!
Perché vuoi fare questo?
Gli esseri umani sono fragili e muoiono facilmente
La razza umana deve rinascere per diventare più forte.
E...
Anche questo è per il tuo bene.
Lei dopo il parto, si ammalò e morì
È stata vittima di una malattia infettiva sconosciuta.
Da quel giorno mi dedicai alla mia ricerca
Sognando il giorno in cui l'umanità...
... potrà raggiungere la fine dell'evoluzione e superarsi.
Io credevo in te.
Ti ho creduto quando dicesti...
il mio compito è quello di rendere, tutti amici sulla Terra.
Ma...
Questo è il motivo per cui l'umanità ha bisogno di un sovrano assoluto
Voi due sarete gli Adamo ed Eva della nuova era.
Ora affidatevi al vostro destino.
E' un bellissimo disegno!
Papà!
Qual è il tuo lavoro, papà?
Fammi vedere...
Voi due sarete gli Adamo ed Eva della nuova era.
Ora affidati al tuo destino.
Cazzo... Sei come un mal di denti, lo sai?
Takaya...
E' la prima volta che mi chiami per nome.
Hai incontrato tuo padre?
Si ma mio padre non era l' uomo che ho incontrato.
Io...
Non ho potuto fare nulla
Takaya?
Takaya, che succede!
Andiamo.
Sto bene.
Andiamo.
La mia stanza di quando ero bambina.
Guarda, sorella.
Sono brava, vero?
Sorella?
Sembra tutto come una volta, non è vero?
Tutto è come nei miei ricordi.
Padre...
Il suo nome è Rena.
Lei è il tuo alter ego.
Rena era il nome di mia madre.
Questo è stato il mio primo prototipo, diventerà l' Eva del nuovo mondo.
Prototipo?
Una regina creata artificialmente
che possiede i geni degli umani e degli insetti.
Se rifiuti il tuo destino, sarà Reena ad avere quel uomo.
Ma che cosa stai dicendo?
Voglio che tu segua il tuo destino.
Ma se rifiuti di farlo...
Non lascerò che questo accada.
Sai quante persone sono morte per i vostri ideali, padre?
Nessuno, neanche tu, hai il diritto di creare una vita umana.
Padre?
Rena, è il momento di eliminarla.
Forza supera, Rena.
Padre, ti prego, ferma tutto questo!
La vincitrice decreterà la migliore, lei avrà il diritto di essere la regina.
Tu mi odi, Suzune?
Converti allora il tuo odio in forza.
O morirai in maniera patetica, come lei.
Credo che tu ti sia risvegliata, Suzune.
Tu sei la vera regina.
Ora...
Apri la porta a una nuova era, con quest'uomo.
Non sarò la tua schiava.
Per essere il tipo di persona che voglio essere...
Io sola prenderò le mie decisioni!
Suzune. La tua volontà non è un fattore determinante.
La risposta è già data.
Hoi, Takaya Kito.
Che cosa gli avete fatto?
E' il campione più prezioso, accuratamente selezionato tra i tanti.
In altre parole, egli è il re.
E' stato sotto il mio controllo per tutto il tempo.
Se ti ostini a rifiutarlo, allora non avrò alternativa.
Takaya?
Suzune...
Papà... E 'ora di smettere.
Dottore, ha perso.
E' cresciuta del tutto...
Suzune...
Sorella... andiamo dai.
Signorina Suzune...
Suzune signorina, dove sei?
Signorina Suzune, come sta?
Sto bene.
Capo, che cosa ci fai qui?
Sei in ritardo, idiota.
Chi sei tu?
Kantetsu.
Pioggia...
C'è odore di pioggia...
Sorella... Cos' è la pioggia?
Traduzione; Urca Cipollotta